Переклад пісні How Deep Is Your Love (Наскільки глибока твоя любов) — Calvin Harris, Disciples (Калвін Гарріс, Діскіплс)

Переклад пісні How Deep Is Your Love (Наскільки глибока твоя любов) — Calvin Harris, Disciples (Калвін Гарріс, Діскіплс). Випущена 2015 року.

Пісня перекладалася зі щонайбільшим використанням українських слів

I want you to breathe me
Let me be your air
Let me roam your body freely
No inhibition, no fear

How deep is your love?
Is it like the ocean?
What devotion are you?
How deep is your love?
Is it like nirvana?
Hit me harder, again
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
Is it like the ocean?
Pull me closer, again
How deep is your love?

How deep is your love?

Open up my eyes and
Tell me who I am
Let me in on all your secrets
No inhibition, no sin

How deep is your love?
Is it like the ocean?
What devotion? Are you?
How deep is your love?
Is it like nirvana?
Hit me harder, again
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
Is it like the ocean?
Pull me closer, again
How deep is your love?

How deep is your love?
How deep is your love?

So tell me how deep is your love,
can we go deeper?
So tell me how deep is your love,
can we go deep?
So tell me how deep is your love,
can we go deeper?
So tell me how deep is your love,
can we go deep?
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love,
can we go deeper?
So tell me how deep is your love,
can we go deep?
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love,
can we go deeper?
(Pull me closer, again)
So tell me how deep is your love
How deep is your love?

How deep is your love?
How deep is your love?

So tell me how deep is your love,
can we go deeper?
So tell me how deep is your love,
can we go deep?
(How deep is your love?)
So tell me how deep is your love,
can we go deeper?
So tell me how deep is your love,
can we go deep?

Я хочу, щоб ти дихав мною,
Дозволь мені бути твоїм повітрям.
Дозволь мені вільно поблукати по твоєму тілу
Ні заборон, ні страху

Наскільки глибока твоя любов?
Вона подібна до океану?
Чому ти відданий?
Наскільки глибока твоя любов?
Вона схожа на нірвану?
Вдар мене сильніше, і ще
Наскільки глибока твоя любов?
Наскільки глибока твоя любов?
Наскільки глибока твоя любов?
Вона подібна до океану?
Притягни мене ближче, ще
Наскільки глибока твоя любов?

Наскільки глибока твоя любов?

Відкрий мені очі та
Скажи мені, хто я
Впусти мене у всі свої таємниці
Ні заборон, ні гріха

Наскільки глибока твоя любов?
Вона подібна до океану?
Чому ти відданий?
Наскільки глибока твоя любов?
Вона схожа на нірвану?
Вдар мене сильніше, і ще
Наскільки глибока твоя любов?
Наскільки глибока твоя любов?
Наскільки глибока твоя любов?
Вона подібна до океану?
Притягни мене ближче, ще
Наскільки глибока твоя любов?

Наскільки глибока твоя любов?
Наскільки глибока твоя любов?

Так скажи мені, наскільки глибока твоя любов,
Чи можемо ми поринути глибше?
Так скажи мені, наскільки глибока твоя любов,
Чи можемо ми зануритися?
Так скажи мені, наскільки глибока твоя любов,
Чи можемо ми поринути глибше?
Так скажи мені, наскільки глибока твоя любов,
Чи можемо ми зануритися?
(Наскільки глибока твоя любов?)
Так скажи мені, наскільки глибока твоя любов,
Чи можемо ми поринути глибше?
Так скажи мені, наскільки глибока твоя любов,
Чи можемо ми зануритися?
(Наскільки глибока твоя любов?)
Так скажи мені, наскільки глибока твоя любов,
Яи можемо ми занурилися глибше?
(Притягни мене ближче, ще)
Так скажи мені, наскільки глибока твоя любов,
Наскільки глибока твоя любов?

Наскільки глибока твоя любов?
Наскільки глибока твоя любов?

Так скажи мені, наскільки глибока твоя любов,
Чи можемо ми поринути глибше?
Так скажи мені, наскільки глибока твоя любов,
Чи можемо ми зануритися?
(Яке глибоке твоє кохання?)
Так скажи мені, наскільки глибока твоя любов,
Чи можемо ми поринути глибше?
Так скажи мені, наскільки глибока твоя любов,
Чи можемо ми зануритися?

Першотвір пісні: